que media docena de letras digan tanto.
sin que yo asomara
enseñar a las aves a cantarlo,
Mi locura sería olvidarme de todo,
Una antología de poesía de más de 365 poemas, principalmente de lengua castellana, acompañados en su mayor parte por testimonios audiovisuales, ya sean recitaciones, versiones musicales o documentales. Fue un proyecto de no dejar pasar un día sin poesía durante un año. Tampoco fue tanto. Hubo una doncella que consiguió sobrevivir 1001 noches...
Es cierto que es así:
todo lo mío te lo doy, es cierto,
pero todo lo mío no te basta
como a mí no me basta que me des
todo lo tuyo.
Por eso no seremos nunca
la pareja perfecta, la tarjeta postal,
si no somos capaces de aceptar
que sólo en la aritmética
el dos nace del uno más el uno.
Por ahí un papelito
que solamente dice:
Siempre fuiste mi espejo,
quiero decir que para verme tenía que mirarte.
In my craft or sullen art
Exercised in the still night
When only the moon rages
And the lovers lie abed
With all their griefs in their arms,
I labour by singing light
Not for ambition or bread
Or the strut and trade of charms
On the ivory stages
But for the common wages
Of their most secret heart
Not for the proud man apart
From the raging moon I write
On these spindrift pages
Nor for the towering dead
With their nightingales and psalms
But for the lovers, their arms
Round the griefs of the ages,
Who pay no praise or wages
Nor heed my craft or art.
(Selección realizada por Maite González Mayordomo)